Tecnologia alternativa: retorno/tradução simultânea
Creio que a vida toda ouvi músicos reclamarem que não possuem retorno durante o louvor em igrejas. E se sua comunidade é como a que faço parte (Manifesto Uberlândia), definitivamente não há condições de adquirir equipamentos caríssimos de cantor sertanejo para fornecer retorno a quem está tocando.
Outra situação interessante é quando há gringos visitando nossas igrejas. Nos limitamos a traduzir para eles apenas o que é estritamente necessário. Porém com um investimento de menos de 100 reais, dá para adquirir um equipamento alternativo de baixíssimo custo, que permitirá tanto o uso como retorno durante as músicas, como também seu uso para traduções simultâneas via rádio. Você coloca uma única pessoa próxima à mesa de som, falando em um microfone e todos os gringos poderão acompanhar a tradução diretamente em seus fones de ouvido. Sua igreja parecerá a ONU! Read the rest of this entry »













